ジオシティーズ登録時にFTPアカウントが付いてきます。新しくFTPアカウントを作成する必要はありません。
ジオシティーズでFTP接続情報確認

ジオシティーズメニューバーから【設定】

スクロールして中ほど、登録情報下部にFTP接続に必要な情報が記載されてます。
FFFTPで接続に必要な情報

FFFTPにジオシティーズのFTPアカウント入力項目です。
- ホスト名:ftp.geocities.jp
- ユーザー名:YahooアカウントID
- パスワード:Yahooアカウントのパスワード
FTPに接続するユーザー名とパスワードはヤフーにログインするアカウントと同じです。
FTP接続のルートディレクトリ「/」はサイトトトップの階層になります。